Comida y literatura

(Charla del año pasado, recalentada)

rex_brideshead_656661bs

Gastronomía y literatura. Podríamos buscar analogías entre una y otra en cuanto que labores creadoras. O por la analogía de que la literatura, como las artes en general, es un alimento para el alma que, en palabras de Susan Sontag, nos devuelve al mundo “más receptivos y enriquecidos”. Sigue leyendo

Lo pisado, pisado

Pagué hace cosa de tres meses la debida entrada para The Dark Knight Rises. Disputando el premio al título más largo, en España se ha llamado El caballero oscuro: la leyenda renace; y en esta orilla Batman: el caballero de la noche asciende. Aunque me repele la presencia en cualquier título de la palabra “leyenda” (lo mismo me pasa con “destino” o con los sintagmas “el último X” o “un Y llamado Z”), prefiero el español porque ese “asciende”, por más que lo intente, no me suena a “ascensión” o apoteosis alguna, sino a “ascenso” administrativo, y eso casa poco con los métodos de trabajo de Bruce Wayne por muy industrial millonario que sea.

Pero en fin, qué importa. Si, a fin de cuentas, todos la van a acabar llamando Batman 3. .. Sigue leyendo