Natural Newborn Killers

Ciertas filosofías del lenguaje pretenden que los esquemas gramaticales condicionan el pensamiento. Yo sostengo que también puede ocurrir al contrario.

Lo demuestro con la siguiente respuesta de examen sobre la película El acorazado Potemkin: entre los múltiples detalles técnicos que convierten la escena de las escaleras de Odesa en una de las más admirables de la historia del cine, cierta mano estudiantil apunta (y dispara):

También podemos observar a un bebé cayendo a través de su coche después de haberle disparado a su madre.

 Quiero pensar que la mente detrás de esas palabras tiene esto en la cabeza…

De www.cinemania.com. La escena en movimiento, como debe ser, aquí (a partir del minuto 1:33)

De http://www.cinemania.com. La escena en movimiento, como debe ser, aquí (a partir del minuto 1:33)

… pero la gramática induce al pobre lector imágenes distintas y más familiares.

Fasanfurius

Anuncios

Toda la verdad sobre “Moby Dick”

El pescador, con toda la cara de Gregory Peck, intentando llevarse el trofeo a casa (de identi.li)

El pescador, con toda la cara de Gregory Peck, intentando llevarse el trofeo a casa (de identi.li)

La novela Moby Dick gira alrededor de unos barcos que navegaban durante mucho tiempo con la finalidad de encontrar a Moby Dick, una ballena bastante atractiva.

Moby Dick es una ballena blanca. Sale un pescador a alta mar y esta ballena le come una pierna; este pescador no lo supera; porque queda imposibilitado y siempre sale a buscarla para matarla.

[De un memorable parcial del año 2004]

El bohemio que su vida era muy bohemia

PoeLlámenme pesado si quieren, pero vuelvo a lo de los relatos de terror e intriga porque, pensando en esto y en lo otro, no he podido menos que recordar una de las primeras citas que pasaron a mi personal “antología del disparate” (no debe de haber profesor que no la tenga, ya en bloc, en digital o en la cabeza), que se ha ido engrosando con los años, aunque admito que cada vez más despacio. Sigue leyendo

Una nueva comedia policial

Chico FleitasJosué Aguirre presenta su segunda novela. Como pude meter la nariz un poco en los inicios de su redacción, creo que promete calidad: el jueves espero que seduzca y convenza a su público. Sigue leyendo