Lo que recuerda, si te das cuenta, quien intenta tímidamente hablar por primera vez en otro idioma

(Único fragmento memorable de una gris novela histórica del siglo pasado)

La lengua castellana que hablaba Isabel era como un pajarito herido en un ala, dando aletazos, retrocediendo, probando de nuevo, como si ella quisiera volverlo a hacer bien todo, mezclando alguna palabra francesa que tal vez ella creyese que podría haber nacido aquí bajo el sol de Castilla.

(Laszlo Passuth, El señor natural)

Nuestra joven reina de 1565

Nuestra joven reina de 1565

Anuncios

Nota improvisada sobre “Aita Tettauen” de Pérez Galdós

Tropas españolas en Tetuán (de http://www.vadehistoria.com/marruecos/war34.htm)

(Me sorprende un email del gran hermano Kindle pidiéndome una calificación y reseña para Aita Tettauen, novela de la cuarta serie de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós. Suelo mandar esas peticiones directamente al tacho virtual, pero en este caso, como la lectura la tengo reciente y no ha sido pobre en notas, la escribo. Y, porque no se pierda, la transcribo un poco más despacio para la Maceta) Sigue leyendo