Regreso a Hills End

Siete chicos
Lluvias como las de estos días, encima lo que está cayendo ahora en Colombia, y la imaginación literaria lleva forzosamente a Gabriel García Márquez, a Cien años de soledad o al “Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo”, aunque este transmita más una profunda sensación de atonía vital que de cataclismo social.
Ahora bien, será porque llegó mucho antes a mi vida que recuerdo mucho mejor una de mis novelas favoritas de la infancia. Siete chicos de Australia, de Ivan Southall, estaba publicada en la colección Cuatro Vientos de la editorial Noguer, así que lo más probable es que ya no sea nada fácil de encontrar.* El título, por otra parte, llamaba a la confusión con el clásico decimonónico de Los siete pequeños australianos de Ethel Turner, si bien esta obra tampoco era muy conocida en España. Quizá en la editorial pensaron que el título original, Hills End, no era ni sugestivo ni fácil de traducir.

Sigue leyendo

Mi vindicación de Gloria Fuertes

gloria-fuertes

Se ha celebrado hace poco el centenario de Gloria Fuertes, una poeta española no solo distinguida sino, cosa rara, famosa. Aunque tengo que decir que no era muy apreciada en mi casa. Hablo, claro, de su faceta de estrella televisiva de la poesía infantil, porque no conocíamos otras. Creo que había razones de estilo por medio: aquellas rimas informales y divertidas -nunca disparatadas- que ella recitaba, con tanto desparpajo como falta de melodía, nos sonaban ripiosas. Claro que los versos que estábamos acostumbrados a escuchar en casa (las madres suplían la escasez de canales televisivos) eran sobre todo fábulas de Iriarte y Samaniego, fragmentos del Don Mendo o cuentos de Ferrándiz. Es decir: puro octosílabo.

Sigue leyendo

“Alicia”, 150 años

Humpty Dumpty

Nunca se me hubiera ocurrido espontáneamente escribir una entrada valorando la obra de Lewis Carroll. Mis conocimientos alicíacos no dan para tanto. Pero, ante el aliciente de un cuestionario, me salieron estas cuantas palabras. Espero que hagan justicia a la sesuda niña.

Nota del 18 de julio: Sigue leyendo

Sobre Ana María Matute, algunos (pre)juicios

Gudú

Acaba de fallecer Ana María Matute, académica de la Española, eterna candidata al Nobel y ganadora de premio Cervantes, que por aquí era prácticamente desconocida. Lo cierto es que, salvo honrosas excepciones, cada vez que toca un Cervantes español siempre creo escuchar un sordo y multitudinario “¿quién?” a esta orilla del Atlántico. No quiero aventurar culpables. Sigue leyendo

Lo que van a leer

[¿Demasiada prisa por volver al trabajo? Lee en El Tiempo de ayer la versión resumida, TE ADVIERTO que más sosita.]

El Tiempo (Piura) 13-1-2013

Mi hija mayor ha empezado a ir al colegio. De momento al curso de verano, que el de verdad empieza en marzo. La proverbial zancada de la memoria el primer día que la acompañamos a la puerta (parece que fue ayer que era bebé, etc.), se quedó en poca cosa cuando me puse a imaginar los años venideros.

Es el de abajo. El de arriba, por suerte no se ha dado el caso.

El de arriba, por suerte no se ha dado el caso. El de abajo, bueno… tú sigue leyendo.

Sigue leyendo

La isla del tesoro o la vejez de los piratas

(Memorias del club de lectura II)

El funcionamiento del círculo de lectura era sencillo: una vez al mes, en fecha convenida y domicilio rotatorio, los miembros nos reuníamos para conversar sobre un mismo libro, leído en las semanas anteriores. Sigue leyendo